El Khorda Avesta, o "pequeño Avesta", es un conjunto de rezos e invocaciones a los dioses. Extraído del gran corpus sagrado llamado Avesta, es el libro de oraciones cotidianas de la antigua religión persa fundada por el profeta Zaratustra.
He aquí una de sus invocaciones:
A ti me encomiendo, Oh Atar, hijo de Ahura Mazda, plegaria y sacrificio, ofrenda de placer y ayuda.
Sea dichoso el que te implore, con la madera inflamada en la mano. ¡Ojalá puedas regocijarte con el humo oloroso del sacrificio!
¡Ojalà! puedas arder siempre en esta casa, iluminarla y desarrollarla, hasta la hora del nuevo mundo!
¡Oh, Fuego! ¡Dame el bienestar de la subsistencia, de la vida!
¡Dame sabiduría y prosperidad, dame una lengua suelta, dame la inteligencia que va en aumento, y la fuerza viril!
Dame unos hijos que más tarde me protejan, de hermosa inteligencia, capaces de gobernar su mansión, su ciudad o su imperio.
Sea cual sea mi indignidad, oh, Fuego, dame un lugar en el Paraíso
El fuego contempla las manos de todos los que pasan, y mira lo que le traen sus amigos.
Adoremos al Fuego, bienhechor guerrero.
El que lleve al Fuego leña seca, vivirá en la alegría de su conciencia, poseerá numerosas manadas de bueyes y bellos niños varones
No hay comentarios:
Publicar un comentario