El Simurghr es un ave mitológica de los antiguos persas compuesta de partes de ave, partes de pez, arroja fuego como el dragón y tiene patas para andar por tierra. Representa una síntesis de los cuatro elementos.
El Combate
Isfendiar entra en el palacio de Guschtasp y le reclama el trono y la corona, pero Guschtasp no desea abandonar el poder y envía a Isfendiar a luchar con el viejo Rustem.
Rustem reconoce que Isfendiar es "el heroe de bronce invencible" como el Aquiles de los griegos e igual que Aquiles solo era vulnerable por el talón, a Isfendiar no se le puede matar más que si una flecha le entra en el ojo.
Rustem se aconseja con Simurgh el pájaro divino, al que encontró tras buscarle, en lo alto de un sendero secreto de la montaña.
El poderoso pájaro le dijo a Rustem después de frotarle la cabeza con un ala:
"Elige la rama más recta, la mas larga y la mas delgada de este tamarindo. A ella está unido el destino de Isfendiar. Enderézala y endurécela ante el fuego; escoge un buen hierro viejo de flecha, átale a la madera unas plumas y este hierro, y podrás matar a Isfendiar.
Si Isfendiar viene a provocarte a combate, háblale con dulzura y rectitud; si se niega a tratarte con dulzura coloca esta flecha en tu arco, dirige la linea de tus manos hacia los ojos de tu enemigo y el destino llevará la flecha directamente a su ojo, pues es ahí donde es vulnerable."
No hay comentarios:
Publicar un comentario