2 oct 2018

Curiosas costumbres que según la tradición árabe atraen a la pobreza. Según Az Zarnuji

Dormir desnudo y orinar desnudo,
comer en estado de impureza,
comer recostado sobre un lado en un lecho,
desdeñar los restos de la mesa,
quemar la piel de cebollas y ajos,
barrer la casa por la noche y dejar las barreduras en casa,
caminar delante de los viejos venerables,
dirigirse a los padres por su nombre de pila,
usar palillos de dientes que no sean de madera amarga,
lavarse las manos con lodo y tierra,
sentarse en el portal,
recostarse de lado contr la jamba de la puerta,
hacer abluciones sagradas en la letrina,
coser la ropa puesta,
secarse la cara con prendas de vestido,
tener telarañas en la casa,
omitir las oraciones preceptivas,
salir de la mezquita apresuradamente,
ir al mercado muy temprano y volver de él muy tarde,
comprar pedazos de pan de gente pobre,
pedir limosnas,
invocar mal para los niños,
dejar sin cubrir los recipientes,
extinguir la linterna soplando.

Todas estas actividades atraen la pobreza. Esto se sabe de tradiciones que se remontan a Muhammad.

Burhan al-Din az Zarnuji Apuntes del Kitab Ta´limul Muta ´allim (1203)




"Y es necesario tener un libro con uno bajo todas las condiciones para leerlo. Se dice:" El que no tiene un libro en su manga, no tiene la sabiduría bien establecida en su corazón. También es necesario que haya unas hojas blancas en el libro y que uno lleve tinta para apuntar lo que escucha".
Az Zarnuji.

Se dice que el tiempo para aprender se extiende desde la cuna hasta la tumba.


Apuntes Sobre el respeto a los conocimientos y a los que los poseen:

- La disputa es una señal del último día y la aniquilación del saber y de la doctrina. Así lo dice la Tradición.

- De esta manera es necesario pedir consejos sobre todos los asuntos. Verdaderamente hasta Dios Todopoderoso mandó a Su mensajero que pidiera consejos sobre todos sus asuntos.

- Se dice: El valor es resistir una hora.

. Ni el maestro ni el médico os aconsejan si no los honráis
Por eso, sufrid con paciencia si habéis agraviado al maestro

-El que desea llevar a cabo sus aspiraciones debe usar sus noches como camello en el camino para llegar a ellas.

- Disminuye la comida para mantener una vigilia si deseas, mi amigo, llegar a la perfección.

- Persevera en el estudio. No ceses en esto, porque el saber existe y crece a través del estudio.

- La moderación es una de las fuentes más importantes del éxito. El Mensajero de Dios dijo:
"Realmente esta religión mía tiene base firme, por eso métete en ella con moderación. No hagas odioso para tí el servicio de Dios. Verdaderamente, el que hace crecer las plantas no despedaza la tierra ni la descuida completamente".

. El Profeta dijo también: "Tu mente es tu animal de transporte, de ahí, úsala con moderación".

Es necesario a la hora de aspirar al saber que tengas el nivel de aspiración más alto, porque en verdad el hombre vuela a través de sus aspiraciones como el pájaro vuela con sus alas.

Suelta la pereza y el desaliño, oh alma mía, de otro modo te atraerás el menosprecio. Porque no veo que los perezosos tengan parte de nada sino contricción y frustración de sus deseos.

Cuando la inteligencia de un hombre es perfecta, su charla llega a ser escasa.
Al contrario, puedes estar seguro de la estupidez de un hombre si habla mucho.

El Mensajero de Dios dijo: "A través de las limosnas obtendrás de Dios tu sustento"
Levantarse temprano es bendito porque aumenta muchas cosas buenas, especialmente el sustento, y una expresión alegre en la cara  y buenas palabras aumentan el sustento.

Es necesario evitar el litigio y la controversia porque es una pérdida de tiempo. Se dice:
"Al que ayuda a los otros se le recompensa por su beneficencia, mientras que al que obra mal, sus maldades le bastan"

Cuidado con las acciones hostiles, porque os cubrirán de vergüenza y os harán perder vuestro tiempo. Además tenéis que soportar la injusticia con paciencia, especialmente si viene de tontos.


De Umar b. Muhammad an Nasafi -El guardián de las Leyes-

I

Observa los mandatos y prohibiciones
y sé asiduo y cumplido en la oración.

Busca el conocimiento de la ley divina,
se diligente y obten ayuda de las buenas obras;
entonces llegarás a ser legista, guardián de las leyes.

Pídele a Dios que conserve tu memoria
para ti que deseas su excelencia,
porque Dios es supremo en la memoria.

Se obediente y trabaja diligentemente,
no te hagas perezoso.
Así volverás a tu Señor.

Y no duermas mucho por la noche,
porque los mejores hombres
solo duermen unas pocas horas.

II

Adios a ella que me esclavizó por su elegancia,
el esplendor de sus mejillas y las miradas furtivas.
Una doncella encantadora me cautivó y me llenó de amor,
la imaginación se confunde con el intento de descubrir sus encantos.
Pero le dije: "Déjame en paz y perdóname,
porque en verdad, me he enamorado del estudio,
del saber y su descubrimiento.
Y para mí el buscar la ciencia, el saber y la reverencia a Dios
son suficientes para distraerme
 de la canción de las doncellas cantantes y de su perfume.

De Saih al-Amid Abu ´l Fath al-Busti

El hombre inteligente no está seguro del tonto que le acosa con tribulación y molestia.
Que escoja paz en vez de guerra 
y quede en silencio aunque alguien le grite.

Original de Yusuf al-Hamadani transmitido por el Imam Hwahar.Zada al Muftí (S.XI)

Enviad al hombre lejos de aquí.
No lo castiguéis  por los delitos que cometió.
Su carácter y sus acciones serán castigo suficiente para él.

1 oct 2018

Metodo de Estudio de al-Halil b.Ahmed as-Sarahsi transmitido por Isma´il as Saffar al-Ansari S.XI

Servid al saber de manera que llegue a seros útil
y mantened viva su lección  por medio de acciones loables.

Y si no retenéis nada, repetidlo,
entonces afirmadlo de manera muy enérgica.

Después sacad apuntes para que podáis volver a ello
y estudiarlo siempre.

Mas tarde, cuando estéis seguros de que no se os olvida,
proceded a algo nuevo.

Pero al mismo tiempo, repetid lo que precedió a los nuevos conocimientos;
y estableced firmemente en vuestra mente la significación de este aumento del saber.

Hablad con la gente de las materias del estudio para que podáis vivir.
No os apartéis de los ilustrados.

Si escondéis vuestros conocimientos, os olvidaran
y no veréis a nadie sino a los ignorantes y villanos.

Entonces seréis sometidos al fuego el día de la Resurrección
y os quemaréis con un castigo ardiente. 

Abu Hanifa citando al Profeta Muhammad

"Nada se empieza el miércoles que no sea perfecto"