21 may 2014

Naguib Mahfuz "Escuchar es obedecer" (de su Asda´al sira al-dhatiyya)

Escuchar es obedecer

El sheij Abd Rabbi al Taih refirió:
Le dije con humildad y sin apartar los ojos de su cara:
- Nunca había visto a nadie con una magnificencia así.
- Gracias a Dios, Señor del Universo - respondió sonriendo -
- Me gustaría saber quién eres, señor.
Él dijo con tranquilidad, como recordando:
"Yo soy el que te despertaba antes de salir el sol".
- Yo le escuchaba con atención. Continúo:
"Soy el que te ayudaba a vencer la pereza para que empezaras a trabajar".
- Pensé profundamente en lo que había dicho. El prosiguió:
"Soy quién te ha incitado el deseo de conocimiento".
- Sí, sí - exclamé-.
"Y la belleza de la existencia. Yo era quién te guiaba a sus fuentes.
- Siempre estaré en deuda contigo.
Reinó un tenso silencio. Presintiendo que me iba a pedir algo, dije:
- Estoy a tu disposición.
Él respondió con gran calma:
 "He venido para poner en mi trabajo el punto final".

No hay comentarios:

Publicar un comentario