El Córcel negro Poema al estilo de Antara*

El noble corcel compite con otro como si quisiera dar alcance al destino.
Su crin es de color completamente negro,
como si fuese la noche más espesa.
Su relincho asusta a quien lo oye: parece el trueno cuando retumba.
Si compite con el viento, vence;
el relámpago no lo alcanza cuando brilla.

*Antara. De la tribu de los Abs, hijo de una esclava abisinia y de padre árabe es el prototipo de caballero del desierto siempre vencedor ante la adversidad, sus correrias se hicieron tan famosas que dieron lugar a multitud de leyendas populares y fueron reflejadas en versos propios.

¡Antara!
Exclaman al clavar sus lanzas en el pecho negro de mi caballo
como si se tratara de cuerdas tendidas en un pozo.