13 mar 2018

Pedro Alfonso de Huesca (Moseh Sefardí) S.XII El ladrón avaricioso

Manuscrito de Pedro Alfonso

Este pequeño relato forma parte de su obra Disciplina Clericalis  que significa «enseñanza de doctos». Un pequeño libro que consta de 33 fábulas o pequeños cuentos con una moraleja extraídos de fuentes cristianas, árabes y judías escritas y del folclore oral de estas tres culturas. La obra tuvo una gran repercusión en toda Europa e introdujo la cuentística oriental en el occidente cristiano  La que se expone a continuación es la número 30 y forma parte también del apéndice de Calila y Dimma de Abdalá Benalmocaffa.

El Ladrón Avaricioso.

Un ladrón entró por la noche en casa de un rico y la encontró tan llena de tesoros que, maravillado por la visión no sabía cómo elegir las cosas de que apropiarse, para lo cual se puso a pensar y finalmente  decidió seleccionar las de más valor; preocupado en escoger con acierto pasó tanto tiempo en su selección que le sorprendió el día que frustró sus malas intenciones.

No hay comentarios:

Publicar un comentario